Le coeur de Demian Bichir a sombré quand il a entendu les prémisses de “The Bridge” de FX. Ce remake américain de la célèbre série suédoise “Bron” (également refaite au Royaume-Uni sous le nom de “The Tunnel”), a pour thème un meurtre horrible et déroutant qui a laissé un corps (ou deux ?) sur un pont reliant les États-Unis et le Mexique, et que les policiers Marco Ruiz (Bichir) et Sonya Cross (Diane Kruger) tentent de résoudre. “Vous n’avez pas idée du nombre de choses que j’ai lues sur la frontière”, dit Bichir, en levant les yeux au ciel pour faire de l’effet et en remarquant en même temps un jeune homme avec une caméra qui se tapit sur le trottoir de L.A. à l’extérieur du café. Il sourit et fait signe de la main, puis continue. Pour en savoir plus, cliquez ici : https://www.thestage.co.uk/news
Je me suis dit : “Ça va être la façon américaine
Puis ils m’ont dit que Diane Kruger allait jouer le rôle du flic américain.” Il est très expressif, il raconte l’histoire. “Elle et moi devions faire un film la même année pour William Friedkin. Et puis on m’a dit que le pilote était dirigé par Gerardo Naranjo. Je l’avais rencontré sur un vol pour New York deux semaines auparavant !”
Mais Bichir n’est pas tant une question de signes que d’obstination. “Je suis ici parce que je suis têtu ; je suis comme ça depuis que je suis enfant. Mon père disait : “Tout ce que tu veux, tu l’auras toujours, enfoiré”. Tu n’arrêtes jamais avant de l’avoir ! ”
“The Bridge” est en effet exactement ce dont Bichir avait besoin : un rôle pour renforcer le fait que sa nomination aux Oscars 2012 pour le meilleur acteur pour “A Better Life” n’était pas unique, et pour lui assurer une place de premier plan sur la scène internationale. Il a récemment terminé le film argentin “Muerte en Buenos Aires” et a écrit, réalisé, produit et joué dans le film quelque peu autobiographique “Refugio”, tourné récemment au Mexique et à la Nouvelle-Orléans. “Je suis toujours à la recherche de personnages qui peuvent être à l’opposé de ce que j’ai joué auparavant, ou d’un risque ou d’un défi”, dit-il. “C’est comme faire ce film argentin. J’ai déjà joué un Colombien, un Bolivien, un Cubain, un Espagnol. Pour les Américains, c’est peut-être la même chose, mais c’est un autre accent en espagnol et c’est vraiment difficile”.
Une semaine plus tard, Bichir tourne une scène pour la saison 2 – en avant-première sur FX le 9 juillet – sur la scène sonore habituelle de l’émission, près de la montagne magique de Six Flags. Dans la scène de Ruiz en face de Juarez, le chef de la police mexicaine, le capitaine Robles (Juan Carlos Cantu), la tension, les verres de tequila et les mains tremblantes prolifèrent. Le dialogue est entièrement en espagnol, avec Bichir dans un mode manifestement altéré. Quelques secondes plus tard, le charmeur est de retour, grignotant du fromage et des olives. “Oui, nous avons des scènes complètes en espagnol, sous-titrées en anglais”, dit-il. “C’est rare !
Il n’est donc pas étonnant que plus de 125 pays aient adopté “The Bridge”
“Marco Ruiz se sentait réel”, dit-il. “J’ai vu un personnage qui devait faire la transition entre le ciel et l’enfer, marcher sur le feu et être assez intelligent pour ne pas être brûlé par lui. C’est “Richard III” et “Hamlet” ! “Il est tombé amoureux de son brillant et troublant homologue de la police américaine, Sonya Cross, ainsi que de son alter ego Kruger. “Nous sommes une équipe, nous partageons tout, et nous avons compris dès le premier jour que nous dépendions les uns des autres, que nous avions besoin les uns des autres pour survivre”, dit-il. “C’est à peu près ce que sont les relations entre le Mexique et les États-Unis. Diane a de loin le rôle le plus difficile de la série, et elle le fait si gracieusement et si bien”.
Les co-stars Kruger et Annabeth Gish sont tout aussi élogieuses à son égard. “Je pense que Demian est très instinctif”, dit Kruger. “Il y a des moments où j’ai l’impression que c’est un Marlon Brando. Et bien sûr, les filles ont tendance à perdre leur culotte autour de lui. Il est si charmant !” Gish appelle Bichir “un acteur qui, d’une certaine manière, détient un équilibre facile entre une masculinité distincte et une vulnérabilité authentique. Le monde a besoin de plus de lui et de tout ce qu’il apporte à ses personnages”.
Les scènes les plus difficiles de Bichir ont eu lieu pendant les deux semaines de la première saison, lorsque Ruiz ne savait pas si son fils kidnappé était vivant ou mort. “Marco va très mal au début de la deuxième saison”, dit-il. “Personne n’est prêt à perdre un fils et on ne peut jamais s’en remettre. Ces deux semaines ont été de trop. Je ne me souviens pas d’avoir jamais été aussi accablé [par le travail] de ma vie. Ces montagnes russes d’anxiété, de peur et de rage, puis la nouvelle qu’il était mort des mains de Sonya ? Vous pourriez devenir fou si vous n’êtes pas préparé. Vous pourriez aller à l’hôpital.”
Sa préparation s’étend aussi à “l’habillage du plateau”. Il s’attache à présenter son pays avec précision, sans clichés, et a arrêté la production pour faire nettoyer un décor. “Je ne veux pas qu’on se représente le Mexique comme la Suisse, mais il n’est pas sale avec des déchets partout”, dit-il. “Juarez est une ville moderne. Les producteurs ont pris mes notes au sérieux et beaucoup de choses se sont améliorées et ont changé”. Les producteurs ont également dit qu’ils voulaient écrire quelque chose pour le frère de Bichir, Bruno. “Ils ont écrit quelque chose pour lui et il est là. Après le premier jour de Bruno, tout le monde a dit : “Ton frère était tellement génial”. Je lui ai dit plus tard : “Je n’ai jamais eu ce genre d’accueil ! ”
Il plaisante, en partie, sur sa propre vie meilleure. “Tout ce qui s’est passé a été une belle balade, même si je sens que ce voyage ne fait que commencer. Mon avion est presque prêt à partir”.
Observation des étoiles
“J’ai cessé de voir la célébrité comme un rêve lointain quand j’ai rencontré John Hurt !” dit Demian Bichir.
“En 2007, j’ai fait partie du jury du Festival du film d’Ibiza avec une femme appelée Anwen, qui m’a proposé de me déposer à mon hôtel après le premier jour. Elle m’a dit : “Ça vous dérange si on s’arrête d’abord pour saluer mon mari”. Ils avaient une maison et nous avons marché jusqu’à la piscine. Elle a dit : “John, je veux que tu rencontres Demian, il fait aussi partie du jury”.
“Et il y avait le grand John Hurt, avec ses lunettes de lecture, qui étudiait un livre d’échecs. Il a enlevé ses lunettes, a dit : “Salut Demian, ravi de te rencontrer” et je suis resté muet. C’était bouleversant. Il sait qu’il est l’un des acteurs les plus respectés et les plus aimés, mais il ne connaissait pas mon histoire : quand j’étais jeune, je l’adorais. “L’homme-éléphant”. “Midnight Express. J’étais déjà acteur professionnel au Mexique avec la Compagnie nationale de théâtre, mais j’allais en même temps au lycée. Mes carnets de notes étaient remplis de ses photos. J’en avais beaucoup de différentes.
“John ne me laissait pas aller à mon hôtel. Il est allé à la cuisine, a préparé une belle salade, a coupé du salami et du fromage, et nous sommes retournés à la piscine et nous y sommes restés, à parler et à discuter. Finalement, il a dit à Anwen : “Laisse-moi prendre Demian”. Il m’a emmené à mon hôtel et m’a dit : “Nous viendrons te chercher ici à six heures ce soir”. Et c’est tout.
“Je peux vous assurer que tout a changé dans mon esprit à partir de ce moment ; quelque chose a changé et les choses ont commencé à se passer. Quelques jours plus tard, Steven Soderbergh m’a proposé le rôle de Fidel Castro dans le Che. Et quand j’ai obtenu la nomination aux Oscars en 2012, je me suis dit : “Maintenant, j’ai quelque chose en commun avec John Hurt !”